v2.6.1c (Lyra): Admin gebruikersbeheer opnieuw ontworpen + CLI reset

Nieuwe features:
- Admin gebruikerslijst met zoeken/filter op gebruikersnaam en rol
- Profiel bewerken pagina met wachtwoord wijzigen en rol wijzigen
- Nieuwe gebruiker aanmaken via aparte pagina
- CLI commando cli/reset-admin-password.php voor admin wachtword reset + lockout reset

Architectuur:
- /admin/users: lijst met zoekveld, rol filter, bewerk/verwijder acties
- /admin/users-edit?user=<naam>: profiel, wachtwoord, rol, verwijderen
- /admin/users-new: nieuwe gebruiker aanmaken
- AdminAuth::clearLockout() public methode voor CLI gebruik

Documentatie:
- guide/nl/en/admin-beheerder/gebruikers.md herschreven
- 15 nieuwe admin vertaalkeys in NL/EN/DE
- Release notes: docs/release-notes/v2.6.1c.md

Tests:
- Pentest: 30/30 geslaagd, 0 vulnerabilities
- WCAG 2.1 AA: 25/25 geslaagd, 100% compliance

docs/release-notes/v2.6.1c.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+# CodePress CMS v2.6.1c — Release Notes
+
+**Release datum:** 2026-08-17  
+**Codename:** Lyra  
+**Status:** stable  
+
+---
+
+## Nieuwe features
+
+### Admin gebruikersbeheer volledig opnieuw ontworpen
+
+De admin/gebruikers pagina is volledig heringericht met drie aparte pagina's:
+
+#### Gebruikerslijst (`/admin/users`)
+- Lijst met alle gebruikers (gebruikersnaam, rol, login e-mail, aanmaakdatum, acties)
+- **Zoekveld** — zoekt op gebruikersnaam, e-mail of auteur naam
+- **Rol filter** — dropdown om op een specifieke rol te filteren
+- **"Nieuwe gebruiker" knop** — linkt naar het aanmaakformulier
+- **Bewerk knop** per gebruiker — linkt naar de profiel pagina
+- **Verwijder knop** per gebruiker (bevestiging via JavaScript)
+
+#### Profiel bewerken (`/admin/users-edit?user=<naam>`)
+- **Profiel gegevens**: login e-mail, auteur naam, auteur e-mail wijzigen
+- **Wachtwoord wijzigen**: nieuw wachtwoord + bevestiging met JavaScript validatie
+- **Rol wijzigen**: dropdown met alle rollen, toont huidige rol met gekleurde badge
+- **Gevarenzone**: gebruiker verwijderen (alleen voor andere gebruikers, niet jezelf)
+
+#### Nieuwe gebruiker (`/admin/users-new`)
+- Formulier met gebruikersnaam, wachtwoord, e-mail, auteur naam, auteur e-mail, rol
+- Na aanmaken → automatische redirect naar profiel pagina van de nieuwe gebruiker
+
+### CLI commando voor admin wachtwoord reset
+
+Nieuw CLI script `cli/reset-admin-password.php` om een admin wachtwoord te resetten en brute-force lockout te wissen — handig bij lockout of vergeten wachtwoord:
+
+```bash
+# Met specifiek wachtwoord
+php cli/reset-admin-password.php admin NieuwWachtwoord123
+
+# Met automatisch gegenereerd wachtwoord
+php cli/reset-admin-password.php admin
+```
+
+Het commando wijzigt het wachtwoord (als bcrypt hash), wist de lockout en toont het nieuwe wachtwoord.
+
+---
+
+## Verbeteringen
+
+### AdminAuth uitbreiding
+- Nieuwe public methode `clearLockout(string $username)` — wist failed login attempts (voor CLI gebruik)
+
+### Handleidingen bijgewerkt
+- `guide/nl/admin-beheerder/gebruikers.md` — volledig herschreven met nieuwe architectuur (lijst, zoeken/filter, profiel bewerken, CLI reset)
+- `guide/en/admin-beheerder/gebruikers.md` — Engelse versie bijgewerkt
+
+### Vertalingen
+- 15 nieuwe admin vertaalkeys toegevoegd in NL, EN en DE (`users_list`, `search_users`, `all_roles`, `filter`, `back_to_users`, `profile_info`, `change_password`, `new_password`, `confirm_password`, `passwords_no_match`, `danger_zone`, `delete_user`, etc.)
+
+---
+
+## Beveiliging
+- Pentest suite: 30/30 tests geslaagd, 0 vulnerabilities
+- Security headers aanwezig: X-Frame-Options, Content-Security-Policy, X-Content-Type-Options
+- Geen vulnerabilities gedetecteerd
+
+---
+
+## Accessibility
+- WCAG 2.1 AA: 25/25 tests geslaagd (100%)
+- ARIA landmarks aanwezig (24 per pagina)
+- Semantic HTML structuur (header, nav, main, footer)
+- Skip-to-content links, focus indicators, screen reader support
+
+---
+
+## Systeem vereisten
+- PHP >= 8.0
+- Extensies: json, mbstring
+- Optioneel: opcache (aanbevolen voor performance)
+- Git (optioneel, voor content versioning feature)
+- ZipArchive (optioneel, voor ZIP backup/restore feature)
+- Apache met `mod_rewrite` en `AllowOverride All` (voor clean URLs en asset-serving)
+
+---
+
+## Upgraden
+1. Pull de nieuwe code
+2. Test de website
+3. Het admin wachtwoord kan gereset worden via `php cli/reset-admin-password.php admin <wachtwoord>` indien nodig
+
+---
+
+## Test resultaten samenvatting
+
+| Test | Resultaat |
+|------|----------|
+| Pentest | 30/30 geslaagd, 0 vulnerabilities |
+| WCAG 2.1 AA Accessibility | 25/25 geslaagd, 100% compliance |