Fix: /admin/content is nu boom-editor + image-grootte knop + custom syntax

- /admin/content is nu de boom-editor (plugin-file-tree structuur),
  consistent met plugin- en thema-editors. Oude tabelweergave verhuisd
  naar /admin/content-list, bereikbaar via 'Boom weergave'/'Lijst
  weergave' knoppen. /admin/content-files redirect naar /admin/content.
- Image-grootte knop in markdown editor-toolbar: selecteer ![alt](url),
  klik knop, breedte/hoogte dialog, {:width=... height=...} syntax
  toevoegen/vervangen. Bestaande waarden worden in prompts getoond.
- Custom-grootte syntax {:width=...} nu ook correct herschreven naar
  /-media/ endpoint (was alleen gewone ![alt](url) herschreven).
- Handleidingen bijgewerkt (content-beheer.md NL+EN: boom/lijst
  weergave uitleg + image-grootte + images in content sectie)
- Release notes v2.6.2 bijgewerkt
- Pentest 30/30, WCAG 25/25

docs/release-notes/v2.6.2.md

@@ -117,8 +117,13 @@ De file-upload/delete/move handler-families zijn per-scope behouden (plugin: pro
 ## Bug fixes
 
 - **Thema-naam niet overgenomen bij kopiëren** — bij het aanmaken van een nieuw thema met een basisthema werd de `title` uit het basisthema's `theme.json` gekopieerd; nu wordt de `title` overschreven met de nieuwe themanaam en krijgt `README.md` een nieuwe header
-- **Mappen met `_` prefix zichtbaar in frontend navigatie** — mappen zoals `_drafts`, `_data` werden in het menu getoond omdat `scanDirectory()` alleen `.` en `-` prefixen oversloeg. Nu worden ook `_`-prefix mappen overgeslagen in `scanDirectory()`, `searchInDirectory()` en `scanForPageTitles()` (consistente filtering)
-- **Images in markdown niet weergegeven** — `![alt](test.svg)` werd gerenderd als `<img src="test.svg">` (relatieve URL → 404) of `![alt](/content/test.svg)` als `<img src="/content/test.svg">` (content/ staat buiten webroot → 404). `processContent()` herschrijft nu lokale image/link URLs naar de `/-media/` endpoint die bestanden uit `content/` serveert met juiste MIME-type. Externe URLs (`http(s)://`), `/-media/`, `/-assets/`, `/themes/`, `/plugins/`, `/admin/`, `data:` en `mailto:` worden ongewijzigd gelaten.
+- **Mappen met `_` prefix zichtbaar in frontend navigatie** — mappen zoals `_drafts`, `_data`, `_images` werden in het menu getoond omdat `scanDirectory()` alleen `.` en `-` prefixen oversloeg. Nu worden ook `_`-prefix mappen overgeslagen in `scanDirectory()`, `searchInDirectory()` en `scanForPageTitles()` (consistente filtering)
+- **Images in markdown niet weergegeven** — `![alt](test.svg)` werd gerenderd als `<img src="test.svg">` (relatieve URL → 404) of `![alt](/content/test.svg)` als `<img src="/content/test.svg">` (content/ staat buiten webroot → 404). `processContent()` herschrijft nu lokale image/link URLs naar de `/-media/` endpoint die bestanden uit `content/` serveert met juiste MIME-type. Externe URLs (`http(s)://`), `/-media/`, `/-assets/`, `/themes/`, `/plugins/`, `/admin/`, `data:` en `mailto:` worden ongewijzigd gelaten. Ook de custom-grootte syntax `![alt](url){:width=... height=...}` wordt correct herschreven.
+
+## UX verbeteringen
+
+- **`/admin/content` is nu de boom-editor** — de hoofdroute `/admin/content` toont nu de bestandsbrowser zijbalk structuur (zoals `plugin-file-tree`), consistent met de plugin- en thema-editors. De oude tabelweergave is verhuisd naar `/admin/content-list` en is bereikbaar via de "Lijst weergave" knop. Een "Boom weergave" knop in de tabelweergave keert terug naar de boom-editor. De `content-files` route redirect naar `/admin/content` (backward compat).
+- **Image-grootte knop in editor-toolbar** — nieuwe knop "Afbeelding grootte" (expand-icoon) in de markdown editor-toolbar. Selecteer een `![alt](url)` image in de editor en klik op de knop om een breedte/hoogte-dialog te krijgen. De `{:width=... height=...}` syntax wordt aan de image toegevoegd of vervangen. Bestaande waarden worden getoond in de prompts.
 
 ---