Update all guides (NL + EN) for CodePress 2.5.2 features

- Admin guide: RBAC roles, role-based dashboard, plugin types (content/system)
- CodePress developer guide: plugin types, admin plugin API, SCSS compilation, asset serving
- Theme developer guide: SCSS sole CSS source, css_compiled read-only, guide layout
- Content manager guide: layout selection from theme.json, plugin order in frontmatter
- Both NL and EN updated with identical structure
- 35 files updated

guide/nl/admin-beheerder/plugins.md

@@ -1,15 +1,49 @@
 # Plugins
 
+## Plugin types
+
+CodePress kent twee soorten plugins, bepaald door het `type` veld in `plugin.json`:
+
+- **Content plugins** (`type: "content"`) — Verschijnen in de sidebar en in de plugin selectie op content-edit pagina's. Bieden sidebar content via `getSidebarContent()`.
+- **Systeem plugins** (`type: "system"`) — Worden geladen door PluginManager maar verschijnen NIET in de sidebar. Bieden functionaliteit via admin menu, routes en de CMSAPI. Geregistreerd via `getAdminMenu()` en `getAdminRoutes()`.
+
+Bij afwezigheid van een `type` veld wordt `content` aangenomen.
+
+## Essentiële plugins
+
+Essentiële plugins zijn gedefinieerd in `getProtectedPlugins()` in `public/admin.php`. Huidige essentiële plugin: **Navigation**.
+
+Deze plugins:
+- Kunnen NIET worden gedeactiveerd
+- Kunnen NIET worden bewerkt
+- Kunnen NIET worden verwijderd
+
+Op de plugins pagina krijgen ze een **Essentieel** badge i.p.v. de actieknoppen.
+
 ## Plugins beheren
 
-- **Activeren/Deactiveren** - Plugins aan/uit
-- **Bewerken** - Plugin code aanpassen
-- **Configuratie** - Plugin instellingen
-- **Verwijderen** - Plugin verwijderen
+- **Activeren/Deactiveren** — Plugin aan/uit zetten (niet voor essentiële plugins)
+- **Bewerken** — Plugin code aanpassen in CodeMirror (niet voor essentiële plugins)
+- **Configuratie** — Plugin instellingen bewerken
+- **Verwijderen** — Plugin map verwijderen (niet voor essentiële plugins)
 
-## Nieuwe plugin
+De admin plugins pagina toont een **Content** of **Systeem** badge per plugin.
+
+## Nieuwe plugin aanmaken
 
 1. Ga naar **Plugins** → **Nieuwe plugin**
-2. Geef naam op (bijv. `MijnPlugin`)
-3. Bewerk `plugin.php`
-4. Activeer de plugin
+2. Geef naam op (bijv. `MijnPlugin`) — dit wordt de mapnaam
+3. Kies het type: **Content** of **Systeem**
+4. Het bestand `MijnPlugin.php` wordt aangemaakt (NIET `plugin.php`)
+5. Bewerk de plugin code in CodeMirror
+6. Activeer de plugin
+
+## Plugin bestandsnaam
+
+Plugin PHP bestanden heten `<PluginName>.php` (bijv. `Navigation.php`, `HTMLBlock.php`). `PluginManager` laadt `$pluginDir . '/' . $pluginName . '.php'`.
+
+## Plugin CSS
+
+- Content en systeem plugins kunnen eigen CSS hebben in `assets/scss/` en `assets/css/`
+- Plugin CSS wordt automatisch geladen ná theme CSS (in `base.twig`), zodat thema's plugin styling kunnen overschrijven
+- Plugin assets worden geserveerd via `cms/router.php` op URL `/plugins/<Name>/assets/...`