v2.6.2 (Lyra): Thema editor, content editor, unified scanEditorFiles

- Thema editor (thema's net zo bewerkbaar maken als plugins):
  bestandsbrowser zijbalk, nieuw bestand, uploaden, verwijderen,
  verplaatsen, SCSS compileren vanuit editor, thema activeren/
  verwijderen, nieuw thema met basis-kopie, uniforme thema-structuur
- Content editor (content consistent met plugins en thema's):
  bestandsbrowser zijbalk naast bestaande lijst weergave, nieuw
  bestand/map, uploaden, verwijderen, verplaatsen, mappen beheer,
  layout/plugins selectie, git/backup integratie in editor zijbalk
- Uniformiteit: scanEditorFiles() unified scanner
  (scanPluginFiles/scanThemeFiles/scanContentFiles als dunne wrappers)
- Media invoegen in editor: ?theme= scope voor media-list endpoint
- Bug fix: thema-naam niet overgenomen bij kopiëren - title in
  theme.json wordt overschreven met nieuwe themanaam
- Handleidingen bijgewerkt (thema-beheer.md + content-beheer.md NL/EN)
- Release notes: docs/release-notes/v2.6.2.md
- Pentest 30/30, WCAG 25/25

guide/nl/admin-beheerder/content-beheer.md

@@ -1,6 +1,82 @@
 # Content beheer
 
-## Bestanden beheren
+CodePress biedt twee weergaven voor content-beheer:
+
+1. **Lijst weergave** (`/admin/content`) — klassieke tabel met filter, upload, nieuwe map/bestand per map
+2. **Content editor** (`/admin/content-files`) — bestandsbrowser zijbalk + CodeMirror editor (uniform met plugin/theme-editors)
+
+Beide werken naast elkaarlijk en gebruiken dezelfde content-map. De content-editor biedt dezelfde functionaliteit als de lijst weergave, maar dan met een geneste bestandsboom zijbalk zoals de plugin- en thema-editors — voor consistente editor-ervaring.
+
+## Content editor (content-files)
+
+### Bestandsbrowser zijbalk
+- Toont de geneste bestandsboom van `content/`
+- Verborgen mappen (`.bak`, `.git`) en dotfiles worden overgeslagen
+- Klik op een bestand om het te openen in de CodeMirror editor
+- Mappen die het actieve bestand bevatten zijn automatisch uitgeklapt
+- Per map staan actie-knoppen: nieuw bestand, nieuwe map, hernoemen, verwijderen
+
+### Bewerkbare bestandstypen
+`.md` (Markdown), `.php` (PHP), `.html` (HTML) — consistent met de bestaande content-edit pagina.
+
+### Nieuw bestand aanmaken
+- Klik op **Nieuw bestand** (bovenaan of per map in de zijbalk)
+- Geef een pad op binnen content (bijv. `nl.pagina` of `blog/nl.post`)
+- Kies het bestandstype (Markdown/PHP/HTML)
+- Submappen worden automatisch aangemaakt
+- Frontmatter met `layout`, `author_name`, `author_email`, `created` wordt automatisch gegenereerd
+
+### Bestand uploaden
+- Klik op **Upload** om bestanden naar `content/` te uploaden
+- Toegestaan: afbeeldingen, video, audio, PDF, ZIP, office docs, CSS, SCSS, JS, JSON, HTML, MD
+- Path-traversal bescherming: doelmap moet binnen `content/` blijven
+
+### Bestand verplaatsen / verwijderen
+- In de bestandsboom heeft elk bestand een verplaats-knop (pijlen-icoon) en een verwijder-knop (prullenbak)
+- **Verplaatsen**: kies een doelmap uit de dropdown met alle mappen in content
+- **Verwijderen**: met bevestiging
+
+### Mappen beheer
+- **Nieuwe map**: per map in de zijbalk of bovenaan
+- **Map hernoemen**: potlood-icoon per map
+- **Map verwijderen**: prullenbak-icoon per map (alleen lege mappen)
+
+### Layout selectie
+Op de editor-pagina kun je de layout kiezen uit de layouts gedefinieerd in `theme.json` (template mapping). De geselecteerde layout wordt opgeslagen in de frontmatter `layout:` key.
+
+### Plugins op pagina's
+- Content plugins (uit `plugin.json` met `type: "content"`) verschijnen in de plugin selectie
+- Kies welke plugins op de pagina draaien
+- De plugin selectie wordt opgeslagen in de frontmatter `plugins:` key
+
+### Git / Backup integratie (Fase 5)
+Bovenaan de content-editor staan backup- en git-acties:
+- **Git init**: initialiseert een git repository in `content/` (als er nog geen is)
+- **Commit**: committed alle niet-committed wijzigingen (alleen als er een git repo is en er wijzigingen zijn)
+- **Backup**: link naar de backup-pagina (`/admin/content-backup`) voor ZIP backup/restore
+- De git status badge toont de huidige branch, of er niet-committed wijzigingen zijn, en de laatste commit
+
+### Frontmatter
+
+De editor werkt de frontmatter live bij bij wijzigingen van layout of plugin selectie:
+
+```markdown
+---
+layout: left_sidebar
+author_name: Admin
+author_email: admin@example.com
+created: 2026-08-19 10:30:25
+plugins: HTMLBlock, Navigation
+---
+
+# Pagina titel
+
+Content...
+```
+
+## Lijst weergave (content)
+
+### Bestanden beheren
 
 - **Nieuwe map** — Mappen structuur aanmaken
 - **Nieuw bestand** — Pagina aanmaken (`.md`, `.php`, `.html`)
@@ -10,24 +86,12 @@
 - **Verwijderen** — Content verwijderen
 - **Map hernoemen** — Map naam wijzigen
 
-## Editor (content-edit)
+### Editor (content-edit)
 
 - **CodeMirror** met syntax highlighting (Markdown, PHP, HTML)
 - **Toolbar** voor snel Markdown invoeren
 - **Sneltoetsen**: Ctrl+S (opslaan), Ctrl+N (nieuw)
 
-## Layout selectie
-
-Op de content-edit pagina kun je de layout kiezen uit de layouts gedefinieerd in `theme.json` (template mapping). De geselecteerde layout wordt opgeslagen in de frontmatter `layout:` key.
-
-## Plugins op pagina's
-
-- Content plugins (uit `plugin.json` met `type: "content"`) verschijnen in de plugin selectie
-- Kies welke plugins in de sidebar verschijnen
-- **Volgorde aanpasbaar** met up/down knoppen
-- De plugin volgorde wordt opgeslagen in de frontmatter `plugins:` key
-- Plugins worden **verbergen** als de gekozen layout geen sidebar heeft (bijv. `full_content`)
-
 ## Frontmatter
 
 De editor werkt de frontmatter live bij bij wijzigingen van layout of plugin selectie: